Identification Policy

Introducción

Esta política está dirigida a los candidatos que se preparan para realizar o están inscritos en un examen en línea con vigilancia remota. Establece los requisitos de identificación que debes cumplir para realizar un examen en línea con vigilancia remota.

Requisitos de identificación al inscribirte en un examen en línea

Cuando te inscribas en un examen en línea, debes proporcionar la información de identificación.

Debes asegurarte de que el nombre y los apellidos que utilizas para inscribirte en el examen en línea coinciden exactamente con el documento de identidad que presentarás el día del examen.

Cuando realices tu inscripción en el examen en línea, debes rellenar los campos Nombre/Segundo(s) nombre(s) y Apellidos en letras en inglés (caracteres latinos). Este es un requisito obligatorio. También puedes añadir tu(s) nombre(s) y apellido(s) en tu lengua materna.

Además, el día del examen, como parte del proceso de inicio del mismo, tendrás que subir una prueba fotográfica de la identificación que utilizaste para inscribirte en el examen.

Requisitos del documento de identidad

Es responsabilidad del candidato asegurarse de que el documento de identidad utilizado para inscribirse y hacer el examen en línea es válido y aceptable. El día del examen, si no presentas un documento de identidad válido y aceptable, o si el/los nombre(s)/segundo(s) nombre(s) y apellido(s) de tu documento de identidad no coinciden exactamente con el nombre que utilizaste para inscribirte en el examen, no podrás realizar la prueba y no tendrás derecho a un reembolso. Sin embargo, podrás volver a reservar tu examen siguiendo el proceso estándar de reserva de exámenes. Si vuelves a reservar un examen, debes asegurarte de que el documento de identidad que usas para inscribirte y realizar tu examen en línea sea válido y aceptable.

Tu documento de identidad debe:

• Ser vigente y válido; no se admiten documentos de identidad que contengan fechas que hayan caducado.
• Ser un original, no una fotocopia.
• Incluir una foto reconocible de ti.
• Coincidir con la información que facilitaste al reservar tu examen en línea.
• Ser un documento de identidad nacional/estatal/provincial emitido por el gobierno y reconocido por el país del que eres ciudadano o residente permanente.
• Contener tu fecha y año de nacimiento.
  

Ten en cuenta que no se aceptarán documentos de identidad electrónicos.

Uso de un documento de identidad NO escrito en inglés (caracteres latinos)

Si el documento de identidad que utilizas para inscribirte en el examen en línea es un documento de identidad aceptable pero NO está escrito en letras inglesas (caracteres latinos), como parte de la inscripción y la reserva de tu examen, debes elegir el idioma correcto del vigilante para que coincida con tu propia lengua materna (*si está disponible). Por ejemplo, si tu lengua materna es el chino y utilizas un documento de identidad que NO está escrito en letras inglesas (caracteres latinos), sino que está escrito en caracteres chinos, deberás seleccionar el chino como "Idioma del vigilante" de tu preferencia, como se muestra en el siguiente ejemplo (**Disponible solo para determinados módulos). Al reservar tu examen, si el "Idioma del vigilante" o tu idioma no están disponibles como opción, debes:

• Enviar, como mínimo 48 horas antes de tu examen, una imagen de tu documento de identidad a customerservice@peoplecert.org y validaremos tu documento de identidad de acuerdo con nuestros protocolos internos.

*Los idiomas del vigilante están disponibles para una gama limitada de idiomas, como se muestra en las opciones de idioma del sistema de reserva de exámenes.

**Al reservar tu examen y seleccionar tu preferencia de idioma para el vigilante, esto está disponible solo para ciertos módulos de examen como se muestra en las opciones del sistema de reserva de exámenes.

Si el documento de identidad que utilizas para inscribirte en tu examen en línea es un documento de identidad aceptable pero NO está escrito en letras en inglés (caracteres latinos), el día del examen tu vigilante remoto comprobará y validará que:

• El documento de identidad que presentas es válido, aceptable y coincide con los datos de identificación con los que te registraste.
• El/Los nombre(s)/segundo(s) nombre(s) y apellido(s) con los que te registraste en letras en inglés (caracteres latinos) son una traducción precisa de tu documento de identidad en tu idioma materno. Los datos deben coincidir exactamente. Si utilizas un "nombre de preferencia" (es decir, un nombre por el que prefieres que se te conozca) para inscribirte en el examen que no coincide exactamente con los datos del documento de identidad con el que te inscribiste, no se aceptará.

Documentos de identidad generalmente aceptados

Los siguientes documentos de identificación son generalmente aceptables en la mayoría de los países siempre que cumplan con los requisitos establecidos anteriormente. Sin embargo, no todos estos documentos de identidad se aceptan en todos los países. Consulta el Anexo A para conocer los documentos de identidad específicos de cada país que se aceptan.

• Pasaporte
• Documento nacional de identidad
• Documento de identidad estatal o provincial
• Permiso de conducción emitido por el gobierno
• ID militar

Anexo A

En esta sección se establecen los documentos de identidad aceptables específicos de cada país.

Japón - Documentos de identificación aceptables

China - Documentos de identificación aceptables