Identification Policy

Wprowadzenie

Niniejsze zasady dotyczą kandydatów, którzy przygotowują się lub są zarejestrowani na egzamin online z udziałem egzaminatora. Określają one wymagania dotyczące weryfikacji tożsamości, które należy spełnić, aby móc przystąpić do egzaminu online z udziałem egzaminatora.

Wymagania dotyczące identyfikacji podczas rejestracji na egzamin online

Podczas rejestracji na egzamin online konieczne jest podanie swoich danych.

Upewnij się, czy Twoje pierwsze/drugie imię (imiona) i nazwisko podane przez Ciebie podczas rejestracji na egzamin online są dokładnie takie same, jak Twoje imiona i nazwisko podane w dokumencie tożsamości, który przedstawisz w dniu egzaminu online.

Podczas rejestracji na egzamin online należy wypełnić pola „Pierwsze/drugie imię (imiona)” i „Nazwisko” literami z alfabetu łacińskiego (bez znaków diakrytycznych) — jest to obowiązkowe. Można również dodać swoje pierwsze/drugie imię (imiona) i nazwisko w oryginalnej pisowni.

Ponadto w dniu egzaminu, w ramach procesu wprowadzenia do egzaminu, wykonywane jest zdjęcie dokumentu tożsamości wskazanego podczas rejestracji na egzamin.

Wymagania dotyczące dokumentu tożsamości

Masz obowiązek upewnić się, czy dokument tożsamości podany przez Ciebie podczas rejestracji i okazany przed egzaminem online jest ważny i akceptowalny. Jeśli w dniu egzaminu nie przedstawisz ważnego i akceptowalnego dokumentu tożsamości lub Twoje pierwsze/drugie imię (imiona) i nazwisko w dokumencie tożsamości nie będą dokładnie takie same, jak Twoje imiona i nazwisko podane podczas rejestracji na egzamin, nie zostaniesz dopuszczony/-a do egzaminu i nie otrzymasz zwrotu kosztów egzaminu. Jednak będziesz mógł/mogła ponownie zarezerwować egzamin zgodnie ze standardowym procesem rezerwacji egzaminów. W przypadku zmiany rezerwacji musisz upewnić się, czy dokument tożsamości podany przez Ciebie podczas rejestracji i okazany przed egzaminem online jest ważny i akceptowalny.

Twój dokument tożsamości musi:

• być aktualny i ważny — dokument tożsamości, którego data ważności wygasła, nie jest akceptowany,
• być oryginalnym dokumentem tożsamości, a nie jego (foto)kopią,
• zawierać Twoje wyraźne zdjęcie,
• zawierać dane zgodne z informacjami podanymi przez Ciebie podczas rezerwacji egzaminu online,
• być krajowym/regionalnym/wojewódzkim dowodem tożsamości uznawanym przez kraj, którego jesteś obywatelem lub w którym mieszkasz na stałe,
• zawierać Twoją datę/rok urodzenia.
  

Uwaga — elektroniczne dokumenty tożsamości nie będą akceptowane.

Użycie dokumentu tożsamości ze znakami, które NIE pochodzą z alfabetu angielskiego (łacińskiego)

Jeśli dokument tożsamości podany przez Ciebie podczas rejestracji na egzamin online jest akceptowanym dokumentem tożsamości, ale NIE jest on zapisany literami z języka angielskiego (łacińskiego), wówczas, podczas rejestracji i rezerwacji egzaminu, należy wybrać odpowiedni język obserwatora-egzaminatora zgodnie ze swoim językiem ojczystym (*jeśli taka opcja jest dostępna). Na przykład, jeśli Twoim językiem ojczystym jest język chiński i podałeś/-aś dokument tożsamości, który NIE jest zapisany literami z języka angielskiego (łacińskiego), ale jest on zapisany literami z alfabetu chińskiego, w polu „Język obserwatora-egzaminatora” musisz wybrać język chiński, jak pokazano w poniższym przykładzie (**opcja dostępna tylko dla niektórych modułów). Rezerwując egzamin, jeśli opcja „Język obserwatora-egzaminatora” lub Twój język nie są dostępne, wtedy:

• Wyślij nie później niż na 48 godzin przed egzaminem zdjęcie swojego dokumentu tożsamości w celu jego weryfikacji na adres customerservice@peoplecert.org, a my zweryfikujemy Twój dokument tożsamości zgodnie z naszymi wewnętrznymi zasadami.

*Języki obserwatorów-egzaminatorów są dostępne dla ograniczonego zakresu języków, uwzględnionych w opcjach językowych systemu rezerwacji egzaminów.

**Podczas rezerwacji egzaminu i wyboru opcji „Język obserwatora-egzaminatora”, opcja ta jest dostępna tylko w niektórych modułach egzaminu, uwzględnionych w opcjach systemu rezerwacji egzaminów.

Jeśli dokument tożsamości, którego używasz do rejestracji na egzamin online, jest akceptowalnym dokumentem tożsamości, ale zawiera on znaki, które NIE pochodzą z alfabetu angielskiego (łacińskiego), w dniu egzaminu Twój obserwator-egzaminator online sprawdzi i potwierdzi, czy:

• przedstawiony przez Ciebie dokument tożsamości jest ważny, akceptowalny i czy dane w nim zawarte są zgodne z Twoimi danymi identyfikacyjnych podanymi przez Ciebie podczas rejestracji,
• pierwsze/drugie imię (imiona) i nazwisko podane przez Ciebie podczas rejestracji i zapisane znakami alfabetu angielskiego (łacińskiego) zostały dokładne przetłumaczone z Twojego dokumentu tożsamości w języku ojczystym. Takie dane muszą być idealnie zgodne. W przypadku podania „preferowanego imienia” (np. imienia, którego wolisz używać) podczas rejestracji na egzamin, które nie jest dokładnie zgodne z danymi identyfikacyjnymi podanymi w dokumencie tożsamości zarejestrowanym do egzaminu, nie zostanie to zaakceptowane.

Akceptowane dokumenty tożsamości

Poniższe dokumenty tożsamości są akceptowane w większości krajów, pod warunkiem że spełniają one wymagania określone wyżej. Jednak nie wszystkie te dokumenty tożsamości są akceptowane we wszystkich krajach. Prosimy o zapoznanie się z Załącznikiem A w celu sprawdzenia niektórych krajowych dokumentów tożsamości, które są akceptowane.

• Paszport
• Dowód osobisty
• Prawo jazdy
• Książeczka wojskowa

Załącznik A

W tym punkcie wymieniono akceptowane krajowe dokumenty tożsamości

Japonia – akceptowane dokumenty tożsamości

Chiny – akceptowane dokumenty tożsamości