FAQs

购买考试

购买考试

我如何在附近找到培训机构/考试中心?

所有与 PeopleCert 合作的培训机构与考试中心均可通过我们的搜索引擎(位于“认证”菜单中)筛选找出。请注意,我们的搜索结果仅显示认证机构的总部。要查找您附近的分支机构,请访问培训机构的网站。

我的考试费用是多少?

不同培训机构收取的考试费用不同。我们建议您在实际购买考试前进行一定的市场调查。如果您希望参加 PeopleCert 在线监考考试,可以通过 PeopleCert 网站查询感兴趣的考试价格。

我可以直接预约考试吗?

是的,您可以直接从 PeopleCert 预约考试。可以在 PeopleCert 提供的各项认证产品页面上完成。

我想在 Pearson VUE 考试中心参加考试。我该怎么办?

某些考试可以通过 Pearson VUE 进行。如果提供此选择,会在您感兴趣的产品页面上清晰显示。只需按照屏幕上的说明操作,即可进入 Pearson VUE 网站。

如何取消购买?

如果您不小心下单或改变了主意,您有权在首次付款后 14 天内提出书面的取消申请,具体如下:

  1. 关于考试:如果您未预约特定的考试日期,您可在首次购买后 14 天内取消。如果您已预约特定的考试日期,也可在首次购买后 14 天内取消,但前提是取消当日距离考试日至少 14 天。
  2. 关于会员:在未激活会员身份的前提下,您可在首次购买后14天内取消。

所有取消申请必须通过电子邮件形式发送至 customerservice@peoplecert.org。如为恰当的取消申请,PeopleCert 将会退款给您。退款将始终退回到购买时所用的相同信用卡上。

如何取消购买?

如果您不小心下单或改变了主意,您有权在首次付款后 14 天内提出书面的取消申请,具体如下:

  1. 关于考试:如果您未预约特定的考试日期,您可在首次购买后 14 天内取消。如果您已预约特定的考试日期,也可在首次购买后 14 天内取消,但前提是取消当日距离考试日至少 14 天。
  2. 关于会员:在未激活会员身份的前提下,您可在首次购买后14天内取消。

所有取消申请必须通过电子邮件形式发送至 customerservice@peoplecert.org。如为恰当的取消申请,PeopleCert 将会退款给您。退款将始终退回到购买时所用的相同信用卡上。

如何取消购买?

如果您不小心下单或改变了主意,您有权在首次付款后 14 天内提出书面的取消申请,具体如下:

  1. 关于考试:如果您未预约特定的考试日期,您可在首次购买后 14 天内取消。如果您已预约特定的考试日期,也可在首次购买后 14 天内取消,但前提是取消当日距离考试日至少 14 天。
  2. 关于会员:在未激活会员身份的前提下,您可在首次购买后14天内取消。

所有取消申请必须通过电子邮件形式发送至 customerservice@peoplecert.org。如为恰当的取消申请,PeopleCert 将会退款给您。退款将始终退回到购买时所用的相同信用卡上。

如何取消购买?

如果您不小心下单或改变了主意,您有权在首次付款后 14 天内提出书面的取消申请,具体如下:

  1. 关于考试:如果您未预约特定的考试日期,您可在首次购买后 14 天内取消。如果您已预约特定的考试日期,也可在首次购买后 14 天内取消,但前提是取消当日距离考试日至少 14 天。
  2. 关于会员:在未激活会员身份的前提下,您可在首次购买后14天内取消。

所有取消申请必须通过电子邮件形式发送至 customerservice@peoplecert.org。如为恰当的取消申请,PeopleCert 将会退款给您。退款将始终退回到购买时所用的相同信用卡上。

如何取消购买?

如果您不小心下单或改变了主意,您有权在首次付款后 14 天内提出书面的取消申请,具体如下:

  1. 关于考试:如果您未预约特定的考试日期,您可在首次购买后 14 天内取消。如果您已预约特定的考试日期,也可在首次购买后 14 天内取消,但前提是取消当日距离考试日至少 14 天。
  2. 关于会员:在未激活会员身份的前提下,您可在首次购买后14天内取消。

所有取消申请必须通过电子邮件形式发送至 customerservice@peoplecert.org。如为恰当的取消申请,PeopleCert 将会退款给您。退款将始终退回到购买时所用的相同信用卡上。

购买考试

购买考试

我如何在附近找到培训机构/考试中心?

所有与 PeopleCert 合作的培训机构与考试中心均可通过我们的搜索引擎(位于“认证”菜单中)筛选找出。请注意,我们的搜索结果仅显示认证机构的总部。要查找您附近的分支机构,请访问培训机构的网站。

我的考试费用是多少?

不同培训机构收取的考试费用不同。我们建议您在实际购买考试前进行一定的市场调查。如果您希望参加 PeopleCert 在线监考考试,可以通过 PeopleCert 网站查询感兴趣的考试价格。

我可以直接预约考试吗?

是的,您可以直接从 PeopleCert 预约考试。可以在 PeopleCert 提供的各项认证产品页面上完成。

我想在 Pearson VUE 考试中心参加考试。我该怎么办?

某些考试可以通过 Pearson VUE 进行。如果提供此选择,会在您感兴趣的产品页面上清晰显示。只需按照屏幕上的说明操作,即可进入 Pearson VUE 网站。

如何取消购买?

如果您不小心下单或改变了主意,您有权在首次付款后 14 天内提出书面的取消申请,具体如下:

  1. 关于考试:如果您未预约特定的考试日期,您可在首次购买后 14 天内取消。如果您已预约特定的考试日期,也可在首次购买后 14 天内取消,但前提是取消当日距离考试日至少 14 天。
  2. 关于会员:在未激活会员身份的前提下,您可在首次购买后14天内取消。

所有取消申请必须通过电子邮件形式发送至 customerservice@peoplecert.org。如为恰当的取消申请,PeopleCert 将会退款给您。退款将始终退回到购买时所用的相同信用卡上。

如何取消购买?

如果您不小心下单或改变了主意,您有权在首次付款后 14 天内提出书面的取消申请,具体如下:

  1. 关于考试:如果您未预约特定的考试日期,您可在首次购买后 14 天内取消。如果您已预约特定的考试日期,也可在首次购买后 14 天内取消,但前提是取消当日距离考试日至少 14 天。
  2. 关于会员:在未激活会员身份的前提下,您可在首次购买后14天内取消。

所有取消申请必须通过电子邮件形式发送至 customerservice@peoplecert.org。如为恰当的取消申请,PeopleCert 将会退款给您。退款将始终退回到购买时所用的相同信用卡上。

如何取消购买?

如果您不小心下单或改变了主意,您有权在首次付款后 14 天内提出书面的取消申请,具体如下:

  1. 关于考试:如果您未预约特定的考试日期,您可在首次购买后 14 天内取消。如果您已预约特定的考试日期,也可在首次购买后 14 天内取消,但前提是取消当日距离考试日至少 14 天。
  2. 关于会员:在未激活会员身份的前提下,您可在首次购买后14天内取消。

所有取消申请必须通过电子邮件形式发送至 customerservice@peoplecert.org。如为恰当的取消申请,PeopleCert 将会退款给您。退款将始终退回到购买时所用的相同信用卡上。

如何取消购买?

如果您不小心下单或改变了主意,您有权在首次付款后 14 天内提出书面的取消申请,具体如下:

  1. 关于考试:如果您未预约特定的考试日期,您可在首次购买后 14 天内取消。如果您已预约特定的考试日期,也可在首次购买后 14 天内取消,但前提是取消当日距离考试日至少 14 天。
  2. 关于会员:在未激活会员身份的前提下,您可在首次购买后14天内取消。

所有取消申请必须通过电子邮件形式发送至 customerservice@peoplecert.org。如为恰当的取消申请,PeopleCert 将会退款给您。退款将始终退回到购买时所用的相同信用卡上。

如何取消购买?

如果您不小心下单或改变了主意,您有权在首次付款后 14 天内提出书面的取消申请,具体如下:

  1. 关于考试:如果您未预约特定的考试日期,您可在首次购买后 14 天内取消。如果您已预约特定的考试日期,也可在首次购买后 14 天内取消,但前提是取消当日距离考试日至少 14 天。
  2. 关于会员:在未激活会员身份的前提下,您可在首次购买后14天内取消。

所有取消申请必须通过电子邮件形式发送至 customerservice@peoplecert.org。如为恰当的取消申请,PeopleCert 将会退款给您。退款将始终退回到购买时所用的相同信用卡上。

如何取消购买?

如果您不小心下单或改变了主意,您有权在首次付款后 14 天内提出书面的取消申请,具体如下:

  1. 关于考试:如果您未预约特定的考试日期,您可在首次购买后 14 天内取消。如果您已预约特定的考试日期,也可在首次购买后 14 天内取消,但前提是取消当日距离考试日至少 14 天。
  2. 关于会员:在未激活会员身份的前提下,您可在首次购买后14天内取消。

所有取消申请必须通过电子邮件形式发送至 customerservice@peoplecert.org。如为恰当的取消申请,PeopleCert 将会退款给您。退款将始终退回到购买时所用的相同信用卡上。

购买考试

购买考试

我如何在附近找到培训机构/考试中心?

所有与 PeopleCert 合作的培训机构与考试中心均可通过我们的搜索引擎(位于“认证”菜单中)筛选找出。请注意,我们的搜索结果仅显示认证机构的总部。要查找您附近的分支机构,请访问培训机构的网站。

我的考试费用是多少?

不同培训机构收取的考试费用不同。我们建议您在实际购买考试前进行一定的市场调查。如果您希望参加 PeopleCert 在线监考考试,可以通过 PeopleCert 网站查询感兴趣的考试价格。

我可以直接预约考试吗?

是的,您可以直接从 PeopleCert 预约考试。可以在 PeopleCert 提供的各项认证产品页面上完成。

如何取消购买?

如果您不小心下单或改变了主意,您有权在首次付款后 14 天内提出书面的取消申请,具体如下:

  1. 关于考试:如果您未预约特定的考试日期,您可在首次购买后 14 天内取消。如果您已预约特定的考试日期,也可在首次购买后 14 天内取消,但前提是取消当日距离考试日至少 14 天。
  2. 关于会员:在未激活会员身份的前提下,您可在首次购买后14天内取消。

所有取消申请必须通过电子邮件形式发送至 customerservice@peoplecert.org。如为恰当的取消申请,PeopleCert 将会退款给您。退款将始终退回到购买时所用的相同信用卡上。

创建您的 PeopleCert 帐户

创建您的 PeopleCert 帐户

我已有 PeopleCert 帐户。如需报名参加考试我需要做什么?

访问 peoplecert.org/login,系统会提示您输入考试代码报名参加考试。

如何更改我的 PeopleCert 帐户的电子邮件地址?

您可以通过单击“我的个人资料”选项中的“编辑个人信息”选项,来更改/更正与您帐户关联的电子邮件

我无法访问我的 PeopleCert 帐户。我应该如何重置我的密码?

如果您发现自己的 PeopleCert 帐户被锁,请访问 peoplecert.org/reset-password,按照说明进行操作。

如何更正/更改 PeopleCert 帐户中注册的姓名?

请将您的请求通过电子邮件方式发送至 customerservice@peoplecert.org,并附上正确显示您全名的身份证件。如果需要完全更改您的姓氏,而不是更正错误信息,请向我们提供一份显示曾用名与现用名的法律文件。

这是我第一次通过 PeopleCert 参加考试。如何报名?

如果您已经收到培训机构提供的考试代码,请访问 peoplecert.org/login 并创建一个帐户,然后系统会提示您输入考试代码预约考试。如果您目前正在自学期间,培训机构尚未向您引荐 PeopleCert,则只需选择您感兴趣的产品,系统会提示您创建 PeopleCert 帐户。

先决条件与准备

先决条件与准备

考试的先决条件是什么?

根据认证考试的教学大纲,每个考试都有不同的先决条件。您可以通过点击认证菜单,在每个考试页面上找到所选择考试的先决条件。预约考试时,也将告知您已报名考试所需的先决条件。

在线考试的最低要求是什么?

  • 带有照片的身份证件(政府签发的有效身份证件,包括本人照片和用英文字符表示的出生日期,例如:居民身份证、护照、驾照、军人证或社会保障卡。) 在此处阅读我们的身份证件政策
  • 光线充足、书桌整洁的安静房间。房间内不得有其他人在场。 
  • 一个可以旋转的网络摄像头(嵌入式或外接式 - 非手机)。
  • 主计算机或笔记本电脑屏幕分辨率至少为 1024x768,尺寸至少为 15"
  • Windows® 11, 10, 8.1, 8 / Sierra (10.12), High Sierra (10.13),Mojave (10.14), Catalina (10.15), Big Sur (11) 或 Monterey (12)
  • 处于活动状态的全时段/宽带网络连接,速度至少 4Mbps
  • 扬声器与麦克风

如何向 PeopleCert 提供先决条件的证明?

您可以访问 peoplecert.org/profile 并选择“我的文件/库”,然后将必备文件上传至 PeopleCert 帐户。上传必备文件后,请不要忘记通过电子邮件通知我们:customerservice@peoplecert.org,以便我们进行审批。为方便起见,建议您在考试前上传先决条件证明。

参加 PeopleCert 在线监考考试的系统要求与步骤是什么?

使用 Windows 操作系统的考生可以在此处找到关于如何参加在线考试的分步指南,而使用 MacO 的考生可以在此处找到相关指南。

16 周岁以下的考生如何报名参加在线监考考试?

16 周岁以下的考生需要获得法定监护人的同意才能报名参加在线监考考试。在报名过程中,需要提供法定监护人的完整联系信息并得到其同意。此外,法定监护人必须在线上考试启动阶段陪同考生,并且必须同意对考试进行录制。请参阅我们的隐私和使用条款了解更多信息。

安排您的考试

安排您的考试

购买考试后,必须在多长时间内参加考试?

购买后,您有 12 个月的时间参加考试,所有考试均是如此。

我需要重新安排我的考试。流程是什么?

安排考试后,会为您在选择的日期与时间指派一名监考官。如需选择新的考试日期和时间,只需登录您的 PeopleCert 帐户,从“概述”下“我的考试”中找到您想要改期的考试,然后点击“更改日期”。请注意,在考试开始时间 48 小时外重新安排考试是免费的。在考试开始前 48 小时到 4 小时内重新安排考试,将收取 52 美元 /47 欧元 /42 英镑 /67 澳元 /5928 日元的手续费(具体取决于国家/地区、货币及税费)。在此时间之后,将收取 104 美元 /94 欧元 /83 英镑 /135 澳元 /11856 日元的费用。

我需要重新安排我的考试。流程是什么?

安排考试后,会为您在选择的日期与时间指派一名监考官。如需选择新的考试日期和时间,只需登录您的 PeopleCert 帐户,从“概述”下“我的考试”中找到您想要改期的考试,然后点击“更改日期”。请注意,在考试开始时间 48 小时外重新安排考试是免费的。在考试开始前 48 小时到 4 小时内重新安排考试,将收取 52 美元 /47 欧元 /42 英镑 /67 澳元 /5928 日元的手续费(具体取决于国家/地区、货币及税费)。在此时间之后,将收取 104 美元 /94 欧元 /83 英镑 /135 澳元 /11856 日元的费用。

我购买的考试即将过期,但我还未准备好参加考试。如何延长有效期?

如果您是通过培训机构购买的考试,请直接联系机构咨询商议。如果您是直接通过 PeopleCert 报名的考试,只需登录 PeopleCert 帐户,单击“概述”一栏,在“我的考试”下方找到您的考试,您将可以看到延长考试代码有效期的选项。

我的母语不是英语。我是否能获得额外的考试时间?

是的,没错。如果您的母语与考试语言不同,您将会额外获得 25% 的时间完成考试。例如,参加 ITIL 基础级英语考试的非英语母语者将获得 75 分钟的时间完成考试,而不是标准的 60 分钟。

官方模拟考试

官方模拟考试

参加官方模拟考试后,我是否会得到成绩?

是的,您将会收到一份包括成绩在内的测试报告,其中会根据您的答案显示需要改进之处。您可以在完成模拟考试后立即下载测试报告,或者从 www.peoplecert.org 登录您的 PeopleCert 帐户,在“考试历史记录”一栏中下载。

官方模拟考试有多少道题?

官方模拟考试与官方考试的题目数量相同。

我可以重新参加同一版本的官方模拟考试吗?

如果您想在完成模拟考试之后重新参加考试,需要再次购买。

如何购买官方模拟考试?

您可以直接通过 PeopleCert 网站购买官方模式考试,请访问 www.peoplecert.org,将鼠标停留在“认证”菜单上,选择您所需的模拟考试系列后单击模拟考试产品。您可以在这里添加任意数量的模拟考试版本。

您还可以直接从购物车添加模拟考试,在购买考试时,模拟考试会显示为附加选项。

如果您正在接受认证培训机构的培训,则有可能会获得 PeopleCert 官方模拟考试优惠券代码,从而在 PeopleCert 帐户中进行兑换。

参加模拟考试的系统要求是什么?

软件

您需要 Internet Explorer 9 或更高版本,Mozilla Firefox 2 或更高版本,Chrome 10 或更高版本。需要启用 JavaScript。

硬件:

  • 16 位显示器(至少 15")
  • 分辨率为 1024 x 768 或更高的图形适配器
  • 键盘与鼠标或兼容的指针设备
  • 网络连接要求

全时段/宽带连接

您需要通过 ADSL 连接、双重 ISDN 连接、网线连接、无线连接访问互联网。

我能从培训机构获得模拟考试吗?

如果您正在参加认证培训机构的培训课程,机构有可能为您提供模拟考试的 PeopleCert 优惠券代码。

  • 请在 PeopleCert 网站上登录您的 PeopleCert 帐户,并在“是否具有培训机构发放的考试代码?如果是,请在此处输入”部分输入您的优惠券代码
  • 确认此操作后,您将可以通过“概述”板块访问模拟考试

请查找关于如何在 PeopleCert 网站上创建帐户的更多信息。

什么是 PeopleCert 官方模拟考试?

PeopleCert 官方模拟考试是完整、限时并且打分的考试,旨在测试您对参加官方考试的准备情况,并帮助您熟悉考试界面。

PeopleCert 官方模拟考试不同于 PeopleCert 认证考试。购买并参加模拟考试,即表示您无权获得 PeopleCert 提供的任何官方认证服务,例如:成绩单、证书、数码徽章、访问 Successful Candidate Registry 的权限。

 请注意,成功通过 PeopleCert 官方模拟考试并不能保证在实际的官方考试中取得成功。

如何参加官方模拟考试?

购买或兑换官方模拟考试代码后,您将可以通过账户中的“概述”板块访问模拟考试。

您可以单击“开始”按钮随时开始。 

  • 按下“开始”后,会将您带入 PeopleCert 官方考试界面(考试驱动程序)。
  • 您需要接受保密协议 (NDA)。
  • 然后您将被定向至模拟考试说明屏幕。   
  • 阅读说明后,单击“开始考试”即可访问官方模拟考试题目。 
  • 在模拟考试结束时,您将收到一份包含完整分数成绩的测试报告,并根据您的答案指出有待改进之处。

在完成模拟考试后,您可随时前往 PeopleCert 帐户中的“考试历史记录”部分下载测试报告。

官方模拟考试分为哪些语言?

官方模拟考试目前提供以下语言版本:

  • ITIL®4 Foundation: 中文、荷兰语、英语、法语、德语、意大利语、日语、波兰语、葡萄牙语(巴西)、西班牙语
  • PRINCE2® Foundation, 6th Edition: 丹麦语、荷兰语、英语、法语、德语、挪威语、波兰语
  • Lean Six Sigma - IASSC® Green Belt™:英语、法语、日语、拉丁美洲西班牙语
  • Lean Six Sigma - IASSC® Yellow Belt™:英语、法语、日语、拉丁美洲西班牙语
  • Lean Six Sigma - IASSC® Black Belt™:英语、法语、日语、拉丁美洲西班牙语

购买官方模拟考试后,我需要在多长时间内完成?

您的官方模拟考试有效期为 12 个月。

一旦开始模拟考试,您需要在 24 小时内完成。

如果我在参加官方模拟考试时断线了,该怎么办?

如果您需要休息或与考试界面断开连接,您可以稍后重新连接,测试将从您离开的位置继续。

请记住:一旦开始模拟考试,您将需要在 24 小时内完成,其中包括休息时间。

官方模拟考试有哪些不同版本?

官方模拟考试的版本是根据不同的认证所定制的。每个版本都有一组特定的题目,因此您可以通过不同的测试进行练习。您可以购买任意数量的模拟考试。

官方模拟考试适用于哪些认证?

官方模拟考试目前可用于以下模块:

  • ITIL®4 Foundation
  • PRINCE2® Foundation,第 6 版
  • Lean Six Sigma - IASSC® Yellow Belt™
  • Lean Six Sigma - IASSC® Green Belt™
  • Lean Six Sigma - IASSC® Black Belt™

PeopleCert 将会继续增加认证的模拟考试产品。

考试成绩和证书

考试成绩和证书

我什么时候能收到考试的官方成绩?

我们会在监考官将考生的答案正式提交给我们后的两个工作日内公布最终成绩。如果您收到 PeopleCert 发送的电子邮件,告知您有未完成的操作,请务必完成这些操作,方可获得考试成绩。

请注意,如果您的个人资料中缺少信息,则不会发放您的官方成绩。

初步成绩与官方成绩有什么区别?

初步成绩是指考试结束后公布的成绩。质量与测评部门会出于质量与可靠性的目的对这些成绩进行审查。审查结束后将公布官方成绩。从正式提交答案起,此过程需要两个工作日。

官方成绩是否包含对我所回答的详细分析?

成绩分析会显示各个主题的成功率。您可以用于参考需要改进的地方,以便取得更好的成绩。

如果我通过考试,将如何获得证书?

考试的官方成绩会在考试提交之日起的两个工作日内公布。如果您通过考试,将会同时收到官方成绩与电子证书。官方成绩与电子证书将同时上传至您的 PeopleCert 帐户。

我通过 Pearson Vue 参加了考试,将如何获得证书?

成功完成考试后,您将在 7 个工作日内收到 PeopleCert 发送的一封确认电子邮件,内附电子证书的链接。同时,还将提示您激活 PeopleCert 帐户,您可以在账户中管理 PeopleCert 证书以及购买纸质证书。请务必检查您的电子邮件帐户是否有来自 PeopleCert 的通知。

我已通过 Prometric 参加考试,将如何获得证书?

成功完成考试后,您将在 7 个工作日内收到 PeopleCert 发送的一封确认电子邮件,内附电子证书的链接。同时,还将提示您激活 PeopleCert 帐户,您可以在账户中管理 PeopleCert 证书以及购买纸质证书。请务必检查您的电子邮件帐户是否有来自 PeopleCert 的通知。

是否随电子证书一起发放纸质证书?

纸质证书可通过培训机构或由考生本人直接购买。

如果您通过培训机构参加了考试,但在参加考试前没有订购纸质证书,可在后期通过 PeopleCert 帐户订购,也可以联系您的培训机构,请求其代表您订购。

如果您直接通过 PeopleCert 购买的考试优惠券,可在成功完成考试后通过 PeopleCert 帐户购买纸质证书。

如果未通过考试,是否有重考政策?

PeopleCert 为所有考试提供经济实惠的 Take2 重考服务。该服务既可以直接从 PeopleCert 认可的培训机构添加到考试,也可以在结账过程中与所选考试一起加入购物车进行购买,或者通过 PeopleCert 考生个人账户来选择添加,最迟可以在初始考试开始前 15 分钟添加。Take2 仅适用于所购买的考试,仅对在线监考可用,并且仅可在结果为“未通过”的情况下启用。如需了解所有其他认证考试的可用选项,请联系培训机构或我们的客户服务部门。

多长时间可以收到纸质证书?

通过 PeopleCert 帐户订购的纸质证书,可以选择平邮或快递送达。

发货与送达时间如下:

平邮送达(在 3-5 个工作日内发货)

  • 4-6 周 - 欧洲
  • 6-8 周 - 世界其他地区(不含欧洲)

快速送达(在 1-2 个工作日内发货)

  • 在 5 个工作日内送达

考试前

考试前

在考试期间我是否可以使用空白纸张做笔记?

是的,您可以使用两张空白纸做笔记。监考官会要求您展示空白纸张,以确保两面均为空白。考试结束后,必须在监考官的监督下将这些纸张撕碎。

我可以打印考试场景吗?

所有 AXELOS 认证的考试均不允许打印考试材料。对于包含场景的考试,您需要提前在考试时使用的电脑上连接一台打印机。

考试的合格分数是多少?

每项考试的合格分数各有不同。您可以查看感兴趣的认证页面,了解所需达到的合格分数。

我需要重新安排我的考试。流程是什么?

安排考试后,会为您在选择的日期与时间指派一名监考官。如需选择新的考试日期和时间,只需登录您的 PeopleCert 帐户,从“概述”下“我的考试”中找到您想要改期的考试,然后点击“更改日期”。请注意,在考试开始时间 48 小时外重新安排考试是免费的。在考试开始前 48 小时到 4 小时内重新安排考试,将收取 52 美元 /47 欧元 /42 英镑 /67 澳元 /5928 日元的管理费(具体取决于国家/地区、货币及税费)。在此时间之后,将收取 104 美元 /94 欧元 /83 英镑 /135 澳元 /11856 日元的费用。

我能看到监考官吗?

您可以通过语音与监考官进行交流。然而,只有监考官能看到您本人与桌面环境。

考试期间

考试期间

考试期间是否允许使用洗手间?

如果考试时间不足 2 个小时,则不允许任何休息时间。如果考试时间超过 2 个小时,则允许有5分钟的时间使用洗手间。请注意,考试时间不会暂停。

我可以在考试期间更改答案吗?

在考试期间,您可以随意浏览考卷。您可以按顺序回答问题,也可以先跳过问题然后返回。

您还可以标记需要检查和更改任何问题。请记住,一旦您点击“结束考试”,或考试时间已结束后,您将无法进行任何更改。

考试期间我可以喝水/喝咖啡吗?

可以,允许喝水/咖啡/饮料。

考试期间我的宠物可以在房间内吗?

可以,允许宠物出现在房间内。

如果考试期间发生意外情况,我该怎么办?

监考官将会全程监督考试。如果发生任何情况,可以直接与监考官语音沟通或在聊天框内打字联系监考官。如果无法建立通信,监考官将会尝试发送电子邮件,或者致电您在 PeopleCert 帐户中提供的电话号码,以告知您需要采取的后续步骤。 

在考试期间如何查看剩余时间?

屏幕右上角会有一个计时器,显示剩余的考试时间。

考试完成后

考试完成后

初步成绩与官方成绩有什么区别?

考试结束后会自动公布初步成绩,会在您的电脑屏幕上显示。质量与评估部门会出于质量与可靠性的目的对这些成绩进行审查。审查结束后将公布官方成绩。该流程会在您提交答案之日起 2 个工作日内完成。

官方成绩是否包含对我所回答的详细分析?

成绩分析会显示各个主题的成功率。您可以用于参考需要改进的地方,以便取得更好的成绩。

我什么时候能收到成绩通知?

考试结束后会自动公布初步成绩,会在您的电脑屏幕上显示。您可以选择将其作为 HTML 或 PDF 文件保存在电脑上,并保存至官方成绩公布前。根据 PeopleCert 政策,官方成绩会在您提交答案之日起 2 个工作日内公布。

考试后

考试后

如果我通过考试,将如何获得证书?

考试的官方成绩会在考试之日起的两个工作日内公布。如果您通过考试,将会同时收到官方成绩与电子证书。官方成绩与电子证书将同时上传至您的 PeopleCert 帐户。

是否随电子证书一起发放纸质证书?

纸质证书可通过培训机构或由考生本人直接购买。

如果您通过培训机构参加了考试,但在参加考试前没有订购纸质证书,可在后期通过 PeopleCert 帐户订购,也可以联系您的培训机构,请求其代表您订购。

如果您直接通过 PeopleCert 购买的考试优惠券,可在成功完成考试后通过 PeopleCert 帐户购买纸质证书。

多长时间可以收到纸质证书?

通过 PeopleCert 帐户订购的纸质证书,可以选择平邮或快递送达。

发货与送达时间如下:

平邮送达(在 3-5 个工作日内发货)

  • 4-6 周 - 欧洲
  • 6-8 周 - 世界其他地区(不含欧洲)

快速送达(在 1-2 个工作日内发货)

  • 在 5 个工作日内送达

什么是数码徽章?

数码徽章是展示您专业成就的便捷方式。它们是对您所获得认证的数字体现,并提供关于获取认证所需知识与技能的可验证描述。数码徽章可轻松实现在线分享目前,我们向成功通过 COBIT5 与 QSD 考试的考生提供此免费附加服务。

我在哪里可以找到数码徽章?

您可以在 PeopleCert 帐户中访问您的数码徽章。您只需登录并选择“我的徽章”指定区域。您可以在其中查看、分享、下载数码徽章,并将其添加至社交媒体帐户 (Linkedin、Facebook) 和您的电子邮件签名中。

您的隐私很重要

您的隐私很重要

PeopleCert 会将我的个人信息保存多久?

PeopleCert 会在法律要求的期限内,或满足业务目的所需时间内保存您的个人信息。

对于您与我们共同实施的某些行为,我们会在特定的时间段内保留您的相关信息:

  1. 您使用 PeopleCert 在线监考服务时的录音录像将保留一 (1) 年时间,以确保考试记录的完整性。
  2. 当您联系 PeopleCert 客户服务时,我们可能会出于监督和培训目的对电话内容和在线聊天进行录音和记录,目的为提升我们的服务。电话录音最多保留十五 (15) 天,在线聊天记录和电子邮件最多保留一 (1) 年。

如果我对我的个人信息存在质疑,应如何联系 PeopleCert?

如果您对 PeopleCert 持有的个人信息存在任何疑问或提出投诉,请联系客户服务部门

为什么我必须向 PeopleCert 提供我的个人数据?

当我们为您提供考试与认证服务时,需要您提供一些相关信息,以确认您的身份、确保认证流程的有效性,并为您提供优良的认证体验。  

谁能够访问我的个人信息?

您的隐私对我们而言极其重要,我们致力于在您访问我们的网站和使用我们的服务期间提供安全无忧的体验。只有为您提供认证服务的 PeopleCert 指定人员和经批准的业务合作伙伴才能访问您的个人信息。某些认证服务由我们与其他考试举办方合作提供,因此我们可能会与这类考试举办方分享您的个人信息。我们不会将任何个人信息出售、分享、出租、转发、交换或以其他方式传递给第三方,除非法律或政府当局要求我们这样做,或在为了保护 PeopleCert、其业务合作伙伴或考试举办方的权利、财产或安全而必需的情况下。您可以阅读我们的使用条款和隐私政策了解更多信息。

我对自己的个人信息持有哪些权利?

您有权随时访问、更正或删除您的个人信息。但是,如果您选择删除我们为您存档的部分或全部信息,我们可能无法为您提供相应的服务。此外,您还享有《欧盟数据保护通用条》中规定的权利,包括提出投诉的权利、将您的信息转移到其他地方的权利等。若想行使这些权利,请发送电子邮件至 dataprotection@peoplecert.org

PeopleCert 会持有我的哪些信息?

我们会收集您的个人信息,包括姓名、地址、电子邮件、电话号码、身份证件以及其他信息。如果您正在使用 PeopleCert 在线监考服务参加在线考试,我们还会录制考试环节(视频、声音和您的电脑桌面),以确保考试的安全性与可靠性。 

您的隐私很重要

您的隐私很重要

为什么我必须向 PeopleCert 提供我的个人数据?

当我们为您提供考试与认证服务时,需要您提供一些相关信息,以确认您的身份、确保认证流程的有效性,并为您提供优良的认证体验。  

PeopleCert 会持有我的哪些信息?

我们会收集您的个人信息,包括姓名、地址、电子邮件、电话号码、身份证件以及其他信息。如果您正在使用 PeopleCert 在线监考服务参加在线考试,我们还会录制考试环节(视频、声音和您的电脑桌面),以确保考试的安全性与可靠性。 

谁能够访问我的个人信息?

您的隐私对我们而言极其重要,我们致力于在您访问我们的网站和使用我们的服务期间提供安全无忧的体验。只有为您提供认证服务的 PeopleCert 指定人员和经批准的业务合作伙伴才能访问您的个人信息。某些认证服务由我们与其他考试举办方合作提供,因此我们可能会与这类考试举办方分享您的个人信息。我们不会将任何个人信息出售、分享、出租、转发、交换或以其他方式传递给第三方,除非法律或政府当局要求我们这样做,或在为了保护 PeopleCert、其业务合作伙伴或考试举办方的权利、财产或安全而必需的情况下。您可以阅读我们的使用条款和隐私政策了解更多信息。

我对自己的个人信息持有哪些权利?

您有权随时访问、更正或删除您的个人信息。但是,如果您选择删除我们为您存档的部分或全部信息,我们可能无法为您提供相应的服务。此外,您还享有《欧盟数据保护通用条》中规定的权利,包括提出投诉的权利、将您的信息转移到其他地方的权利等。若想行使这些权利,请发送电子邮件至 dataprotection@peoplecert.org

PeopleCert 会将我的个人信息保存多久?

PeopleCert 会在法律要求的期限内,或满足业务目的所需时间内保存您的个人信息。

对于您与我们共同实施的某些行为,我们会在特定的时间段内保留您的相关信息:

  1. 您使用 PeopleCert 在线监考服务时的录音录像将保留一 (1) 年时间,以确保考试记录的完整性。
  2. 当您联系 PeopleCert 客户服务时,我们可能会出于监督和培训目的对电话内容和在线聊天进行录音和记录,目的为提升我们的服务。电话录音最多保留十五 (15) 天,在线聊天记录和电子邮件最多保留一 (1) 年。

如果我对我的个人信息存在质疑,应如何联系 PeopleCert?

如果您对 PeopleCert 持有的个人信息存在任何疑问或提出投诉,请联系客户服务部门

如果我对我的个人信息存在质疑,应如何联系 PeopleCert?

如果您对 PeopleCert 持有的个人信息存在任何疑问或提出投诉,请联系客户服务部门

如果我对我的个人信息存在质疑,应如何联系 PeopleCert?

如果您对 PeopleCert 持有的个人信息存在任何疑问或提出投诉,请联系客户服务部门

如果我对我的个人信息存在质疑,应如何联系 PeopleCert?

如果您对 PeopleCert 持有的个人信息存在任何疑问或提出投诉,请联系客户服务部门

如果我对我的个人信息存在质疑,应如何联系 PeopleCert?

如果您对 PeopleCert 持有的个人信息存在任何疑问或提出投诉,请联系客户服务部门

书籍和电子书

书籍和电子书

什么是 PeopleCert 电子书?

从 2022 年 2 月 1 日起,PeopleCert 为所有 AXELOS 考试提供核心指导电子书。
 
为了带给您最佳的体验,PeopleCert 选择与市场领先的电子教材供应商 VitalSource 合作。在广泛的供应商选择过程中,VitalSource 在可靠性与可用性、客户中心性、实用性与可访问性、离线成熟度(移动与桌面应用)以及在线服务方面超出 PeopleCert 的所有标准。
 
VitalSource Bookshelf 是全球教育市场中使用最广泛的电子阅读器之一,每月有 1500 多万活跃用户。

哪些 PeopleCert 考试提供电子书?

所有 AXELOS 基础级别与 AXELOS ITIL® 高级级别考试均提供官方核心指导电子书。

如何购买电子书?

如果您直接从 PeopleCert 网站订购考试,即可随考试一并获得所需语言的电子书。

如果您通过认证培训机构进行培训,即可获得考试和电子书的 PeopleCert 优惠券代码。

  • 请在 PeopleCert 网站上登录您的 PeopleCert 帐户,并在“注册您的 PeopleCert 优惠券代码”部分输入您的 PeopleCert 优惠券代码
  • 确认操作后,即可通过“我的电子书”部分访问您的电子书

请访问 PeopleCert 网站,了解有关如何创建帐户的更多信息。

如何在线访问我的电子书?

您可以通过单击“我的电子书”选项,然后单击“线上看”操作,从您的考生帐户访问电子书。然后,您将被带至 PeopleCert 的 Bookshelf 页面阅读您的电子书。

我是否可以在订购考试后购买电子书?

订购考试后购买电子书的选项仅适用于特定高级级别 (Practitioner) 认证:

  • PRINCE 2 Practitioner,第 5 版
  • PRINCE 2 Practitioner Re-Registration,第 5 版
  • PRINCE 2 Practitioner,第 6 版
  • Prince 2 Agile Practitioner
  • MSP Practitioner,第 4 版
  • MSP Advanced Practitioner,第 4 版
  • MSP Practitioner Re-Registration,第 4 版
  • MSP Advanced Practitioner Re-Registration,第 4 版
  • MSP Practitioner,第 5 版
  • M_o_R Practitioner
  • M_o_R Practitioner Re-Registration
  • MoP Practitioner
  • MoV Practitioner
  • P30 Practitioner

对于这些认证,您在帐户中可找到购买电子书的选项。请登录您的帐户,进入“概述”部分,单击“购买电子书”选项。

如何离线访问我的电子书?

如果您需要在自己选择的设备上离线访问电子书,可以在移动设备或台式设备上下载相应的电子书阅读器应用程序

电子书阅读器应用程序可用于 iOS、Android、Kindle、Mac、Windows 与 Chromebook 驱动的设备。

请按照以下步骤从笔记本电脑或台式机上访问您的电子书

  1. 单击“线上看”操作,通过帐户中“我的电子书”板块访问 PeopleCert 的 Bookshelf
  2. 单击资料库右上角的“下载应用程序”按钮
  3. 然后,将您被带至 VitalSource 的下载区域,为所选设备选择需要安装的应用程序。
  4. 当应用程序安装到设备上后,请勿将其启动。返回 PeopleCert Bookshelf,单击屏幕右上角的“启动桌面应用程序”按钮。

  5. 下载应用程序并单击“启动桌面应用程序”按钮后,您将会看到类似下面的消息(根据您正在使用的浏览器),请求您的许可打开 Bookshelf 桌面应用程序。通过单击“打开 VitalSource Bookshelf”,即可下载电子书并离线访问。

请按照以下步骤从移动设备访问您的电子书:

  1. 单击“线上看”操作,通过帐户中“我的电子书”板块访问 PeopleCert 的 Bookshelf。
  2. 如果这是您第一次访问 PeopleCert 电子书,Bookshelf 模块打开后,如需转至移动设备站点,系统将要求您选择“启动应用程序”,您也可选择“不是现在”。
  • 打开应用程序:如果您的移动设备上已经安装了 Bookshelf,单击此按钮可自动登录应用程序,从而找到您的书籍。如果您没有安装 Bookshelf,则会将您重新定向至移动设备中的“商店”进行下载。
  • 不是现在:单击此按钮,在浏览器中使用 Bookshelf Online 查看您的电子书。

任何下载到您移动设备上的 Bookshelf 书籍均可供离线阅读。阅读电子书时,无需返回 PeopleCert 帐户。

欲了解更多信息,另请阅读如何通过单点登录进入 Bookshelf 应用程序。

我已经从桌面或移动书架离线应用程序中登出。如何再次访问电子书?

我们建议您在离线应用程序中保持登录状态。如果您已登出,仅需通过帐户返回 PeopleCert 书架,然后单击屏幕右上角的启动桌面应用程序按钮即可。

PeopleCert 电子书阅读器支持哪些功能?

VitalSource 的电子书阅读器具有一整套功能,例如:

此外,您的阅读界面提供 37 种语言

当阅读器在多台设备上使用时,会将您的笔记同步处理,确保您获得无缝体验。

VitalSource Bookshelf 符合全球可访问性标准,为学习者提供了各种辅助功能,例如:内容控制、辅助图标、颜色与对比度以及朗读选项。

观看提供的视频,了解更多信息。

我已经安装了 VitalSource Bookshelf Offline 应用程序访问其他电子书。我可以从那里阅读所有电子书吗?

您只能通过从 PeopleCert 帐户登录至 Bookshelf 应用程序访问 PeopleCert 电子书。

您不能在 VitalSource 应用程序中同时登录多个帐户。

如果您已经下载过 Bookshelf Offline 应用程序,并且已使用 VitalSource 注册信息登录,则需首先登出此账户,然后用 Peoplecert 帐户登录。单击 PeopleCert Bookshelf 中的“启动桌面应用程序”按钮,您的应用程序将打开并显示下列登出选项。

我已经安装了 VitalSource 离线应用程序,我必须重新安装吗?

不需要,您不必重新下载离线应用程序。您必须再次通过 PeopleCert Bookshelf 启动该应用程序。

电子书支持哪些浏览器?

请注意,在线阅读不支持 Internet Explorer

支持的浏览器:

  • Chrome
  • Firefox
  • Microsoft Edge
  • Safari
  • Opera
  • Mobile Safari
  • Chrome for Android

支持离线阅读的应用程序:

  • iOS
  • Android
  • Kindle Fire
  • Mac
  • Microsoft Store
  • Chromebook

VitalSource 是否可以访问我的个人数据?

否,PeopleCert 不会与 VitalSource 共享任何个人身份识别数据 (PID)。您对电子书的访问权通过单点登录 (SSO) 方式进行验证,这种方式仅向 VitalSource 传递电子书的唯一匿名访问密钥。

解决基本的浏览器问题

使用电子书时,可能会出现错误代码、通知消息或加载问题。

出现此类问题时,通常可通过查看消息中的具体说明来解决。

除此之外:

  • 请确保您的电脑或移动设备已更新至最新版本
  • 检查您的浏览器版本是否更新至最新版本
  • VPN 服务有时会干扰 VitalSource 的服务与产品;请暂时关闭您的 VPN,看看这样是否可以解决您遇到的问题
  • 尝试使用其他浏览器

如果上述步骤均无法解决您遇到的问题,请联系 PeopleCert 客户服务团队为您提供相应的帮助。

我无法在帐户中看到我的电子书

如果您无法看到电子书,请确保:

  1. 您已登录到正确帐户,必须使用注册的电子邮件登录
  2. 如果您正在使用 Bookshelf 应用程序,确保其为最新版本

请注意,2 月 1 日前购买的 PeopleCert 优惠券代码仅用于考试,不具备阅读电子书的权限。


如何配置用于 VitalSource 的防火墙?

防火墙用于阻止对电脑进行未经授权的访问。可以防范互联网上的其他恶意活动,例如:黑客使用被伪装成合法软件的“恶意”程序,获取您的个人数据。有时,防火墙也会阻拦非恶意站点。

请阅读本文,了解关于如何配置用于 VitalSource 防火墙的建议。

将纸质书寄送到我所在的国家需要多久?

结账时会通知您订单的交付时间。PeopleCert 会尽量确保所有订单在 10 日内送达。

电子书的可访问期限为多久?

访问电子书的期限为 5 年。

在 AXELOS 开卷考试中使用官方核心指导电子手册或纸质书的规则是什么?

在开卷考试期间,您可以选择使用纸质版官方核心指导手册(如有),也可以使用官方核心指导电子手册

如果您希望在开卷考试期间使用纸质书,则以下规则适用:

  • 纸质版手册可以添加注解与制表
  • 不允许使用包含附加注释的便签和活页纸
  • 根据开卷考试的规定,您的监考官将要求您在摄像头的拍摄下打开书籍并进行翻阅

如果您希望在开卷考试期间使用电子书,则可以使用辅助移动设备(如智能手机、平板电脑或笔记本电脑)查看完整的电子书。

对于所有开卷考试,您的考试界面上将会提供一份电子书。

  • 如果您使用的设备支持现代观看界面(即安装有最新的操作系统与支持浏览器的更新),您将可以使用所有的电子书功能,包括笔记、书签、重点等。
  • 否则,您只能查看电子书的标准 PDF 文件。

在参加 PeopleCert 考试之前,请查看在线监考指南:

如何购买纸质版书籍?

在购买考试与相关电子书时,您可以将纸质版书籍作为附加服务添加至购物车。
 
如果您正在接受认证培训机构的培训,请联系您的讲师订购纸质书。

哪些 AXELOS 考试允许使用官方核心指导手册?

以下 AXELOS 产品为“开卷”考试,即允许在考试期间使用官方核心指导手册:

  • ITIL v3 Practitioner
  • PRINCE 2 Practitioner,第 5 版
  • PRINCE 2 Practitioner Re-Registration,第 5 版
  • PRINCE 2 Practitioner,第 6 版
  • Prince 2 Agile Practitioner
  • MSP Practitioner,第 4 版
  • MSP Advanced Practitioner,第 4 版
  • MSP Practitioner Re-Registration,第 4 版
  • MSP Advanced Practitioner Re-Registration,第 4 版
  • MSP Practitioner,第 5 版
  • M_o_R Practitioner
  • M_o_R Practitioner Re-Registration
  • MoP Practitioner
  • MoV Practitioner
  • P30 Practitioner
  • M_o_R 4 Practitioner

购买考试

购买考试

我如何在附近找到培训机构/考试中心?

所有与 PeopleCert 合作的培训机构与考试中心均可通过我们的搜索引擎(位于“认证”菜单中)筛选找出。请注意,我们的搜索结果仅显示认证机构的总部。要查找您附近的分支机构,请访问培训机构的网站。

我的考试费用是多少?

不同培训机构收取的考试费用不同。我们建议您在实际购买考试前进行一定的市场调查。如果您希望参加 PeopleCert 在线监考考试,可以通过 PeopleCert 网站查询感兴趣的考试价格。

我可以直接预约考试吗?

是的,您可以直接从 PeopleCert 预约考试。可以在 PeopleCert 提供的各项认证产品页面上完成。

我想在 Pearson VUE 考试中心参加考试。我该怎么办?

某些考试可以通过 Pearson VUE 进行。如果提供此选择,会在您感兴趣的产品页面上清晰显示。只需按照屏幕上的说明操作,即可进入 Pearson VUE 网站。

如何取消购买?

如果您不小心下单或改变了主意,您有权在首次付款后 14 天内提出书面的取消申请,具体如下:

  1. 关于考试:如果您未预约特定的考试日期,您可在首次购买后 14 天内取消。如果您已预约特定的考试日期,也可在首次购买后 14 天内取消,但前提是取消当日距离考试日至少 14 天。
  2. 关于会员:在未激活会员身份的前提下,您可在首次购买后14天内取消。

所有取消申请必须通过电子邮件形式发送至 customerservice@peoplecert.org。如为恰当的取消申请,PeopleCert 将会退款给您。退款将始终退回到购买时所用的相同信用卡上。

如何取消购买?

如果您不小心下单或改变了主意,您有权在首次付款后 14 天内提出书面的取消申请,具体如下:

  1. 关于考试:如果您未预约特定的考试日期,您可在首次购买后 14 天内取消。如果您已预约特定的考试日期,也可在首次购买后 14 天内取消,但前提是取消当日距离考试日至少 14 天。
  2. 关于会员:在未激活会员身份的前提下,您可在首次购买后14天内取消。

所有取消申请必须通过电子邮件形式发送至 customerservice@peoplecert.org。如为恰当的取消申请,PeopleCert 将会退款给您。退款将始终退回到购买时所用的相同信用卡上。

如何取消购买?

如果您不小心下单或改变了主意,您有权在首次付款后 14 天内提出书面的取消申请,具体如下:

  1. 关于考试:如果您未预约特定的考试日期,您可在首次购买后 14 天内取消。如果您已预约特定的考试日期,也可在首次购买后 14 天内取消,但前提是取消当日距离考试日至少 14 天。
  2. 关于会员:在未激活会员身份的前提下,您可在首次购买后14天内取消。

所有取消申请必须通过电子邮件形式发送至 customerservice@peoplecert.org。如为恰当的取消申请,PeopleCert 将会退款给您。退款将始终退回到购买时所用的相同信用卡上。

如何取消购买?

如果您不小心下单或改变了主意,您有权在首次付款后 14 天内提出书面的取消申请,具体如下:

  1. 关于考试:如果您未预约特定的考试日期,您可在首次购买后 14 天内取消。如果您已预约特定的考试日期,也可在首次购买后 14 天内取消,但前提是取消当日距离考试日至少 14 天。
  2. 关于会员:在未激活会员身份的前提下,您可在首次购买后14天内取消。

所有取消申请必须通过电子邮件形式发送至 customerservice@peoplecert.org。如为恰当的取消申请,PeopleCert 将会退款给您。退款将始终退回到购买时所用的相同信用卡上。

如何取消购买?

如果您不小心下单或改变了主意,您有权在首次付款后 14 天内提出书面的取消申请,具体如下:

  1. 关于考试:如果您未预约特定的考试日期,您可在首次购买后 14 天内取消。如果您已预约特定的考试日期,也可在首次购买后 14 天内取消,但前提是取消当日距离考试日至少 14 天。
  2. 关于会员:在未激活会员身份的前提下,您可在首次购买后14天内取消。

所有取消申请必须通过电子邮件形式发送至 customerservice@peoplecert.org。如为恰当的取消申请,PeopleCert 将会退款给您。退款将始终退回到购买时所用的相同信用卡上。

如何取消购买?

如果您不小心下单或改变了主意,您有权在首次付款后 14 天内提出书面的取消申请,具体如下:

  1. 关于考试:如果您未预约特定的考试日期,您可在首次购买后 14 天内取消。如果您已预约特定的考试日期,也可在首次购买后 14 天内取消,但前提是取消当日距离考试日至少 14 天。
  2. 关于会员:在未激活会员身份的前提下,您可在首次购买后14天内取消。

所有取消申请必须通过电子邮件形式发送至 customerservice@peoplecert.org。如为恰当的取消申请,PeopleCert 将会退款给您。退款将始终退回到购买时所用的相同信用卡上。